Dept. Q

Jussi Adler-Olsen, alışılmışın dışında araştırmacı Carl Mørck hakkındaki romanları ve Department Q kitapları gibi klasik suç hikayeleri hakkında ne derseniz deyin, ancak bunlar büyük bir başarı elde ettiler - sadece burada değil, tüm dünyada, son 20 yılda diğer İskandinav cinayet gizemleri için de benzer bir başarı sağlayan yurtdışındaki "Nordic Noir" büyüsünün dalgasını sürüyorlar.

Bu nedenle, Department Q 'nin uzun vadede uluslararası alanda ele alınması kaçınılmazdı, ancak Netflix, görkemli bir film uyarlaması yerine, birçok Danimarkalı tarafından kabaca "Kvinden i Buret" veya "Kayıp Nedenlerin Bekçisi" olarak bilinen aynı hikayeye farklı bir bakış açısı getirme haklarını satın aldı. Şu anda 11 kitaplık bir serinin ilk kitabı.

Ve Netflix aslında kaynak materyalle bir dizi yaratıcı risk alıyor, bu da bunu oldukça çekici ve nihayetinde büyüleyici ve iyi yapılandırılmış bir suç dizisi haline getiriyor ve muhtemelen oldukça sağlam bir anlatı olarak adlandırılabilecek şeyi alıp zaman ve mekanla oynamak için özel bir övgüyü hak ediyor.

Görüyorsunuz, bu Carl Mørck, Akram Salim ve Lynggaard'ın hikayesi, ancak bize Danimarka hukuk sisteminin, Danimarka manzarasının ve Danimarka kültürel normlarının bir tür yorumunu vermek yerine, dizi aksiyonu İskoçya'ya kadar taşıyor ve sadece hayal edebileceğiniz en kalın aksanlara sahip İskoç aktörleri kullanmakla kalmıyor, ama aynı zamanda hikayeyi İskoç coğrafyasına, senografisine ve kültürüne de bağlıyor.

Bu biraz hile olabilir ve romanın sadık hayranları, ortamı İngilizce konuşan bir izleyici kitlesi için daha ilişkilendirilebilir hale getirme ihtiyacıyla alay edebilir, ancak bu, Hollywood yorumlarında gördüğümüz tipik "Amerikanlaşma"dan çok uzaktır. Bu birdenbire İskoçya'ya bir ulus, bir kültür ve bir yer olarak heyecan verici bir içgörü haline geliyor ve bu, sürdüğü dokuz bölüm boyunca etkili bir şekilde tasvir ediliyor - ve aynı zamanda, The Keeper of Lost Causes hakkındaki birincil anlatı da zarafet ve zarafetle ele alınıyor. Olay örgüsü orada, ancak bu farklı ortam anlatıya sorunsuz bir şekilde dokunuyor.

Matthew Goode bu nedenle "Carl Morck" ve özellikle karakteri birkaç bölüm sonra neredeyse karikatürize edilmiş çerçevesiyle biraz daha kırıldıktan sonra itibarlı bir iş çıkarıyor. Morck'un "sevimsiz", bir anti-kahraman, içindeki şeytanlarla mücadele eden başarısız ama son derece yetenekli bir polis memuru olması gerekiyordu, ancak ilk başta Goode alaycı enerjisini herkese yönlendiriyor ve sonunda kendinizi her seferinde gözlerinizi devirirken buluyorsunuz ve bu çok sık oluyor. Neyse ki dizi ilerledikçe Morck tüm ilgisizliğini ve öfkesini bu davayı çözmeye yönlendirmeye başlar ve bu nedenle dizi başladığından çok daha güçlü bir şekilde şekillenir ve biter.

Goode'a, Akram Salim olarak ustaca bir iş çıkaran Alexej Manvelov yardım ediyor. Aynı romandan uyarlanan Danimarka filmindeki Fares Fares gibi, o da hikayenin çapası, Morck'u sandalyesinden kaldıran katalizör ve şüphesiz serinin en inandırıcı, canlı ve inandırıcı karakteri. Oyuncu kadrosunun geri kalanı, Rachel Irving'i oynayan psikolog Kelly Macdonald'dan ve özellikle kurban Merrit Lingard'ı oynamak gibi çok daha fiziksel ve zorlu bir göreve sahip olan Chloe Pirrie'den de geliyor.

Sonuç uygun bir şekilde karanlık, ancak aynı zamanda karanlık ve iç karartıcı görünebilen bir dünyada bir gülümseme, arsız bir açıklama veya gerçek adalet için biraz daha fazla yer olan benzer İskandinav esintili suç hikayelerinden biraz daha kolay sindiriliyor.

Dept. Q (dizinin adı) birkaç bölüm sürüyor ve ayrıca Goode'un Morck karakterini açması birkaç bölüm alıyor, ancak Dept. Q şüphesiz tavsiye edilir ve ne kadar iyi bitirdikleri göz önüne alındığında, arkasındaki showrunner'ların bir sonraki adımda ne bulacağına göz kulak olmak için her türlü neden var.