Star Wars: Bölüm IV - Yeni Hope Galce'ye dublaj ediliyor

Gelecek yıl, 2027'de, Star Wars: Episode IV - A New Hope 50. yılını kutlayacak; bu da ikonik bilim kurgu serisinin de bunu kutlayacağı anlamına geliyor. Disney ve Lucasfilm bu muhteşem dönüm noktasını işaretlemek için muhtemelen daha çok şey bekliyor olsa da, bir ödül zaten doğrulandı; her şeyi başlatan film yepyeni bir dil dublajı alacak.

StarWars.com'de doğrulandığı üzere, A New Hope ilk kez Galce'ye dublaj ediliyor; efsanevi filmin bu yeni versiyonu bu yılın ilerleyen zamanlarında, 2026 Noel Günü'nde Galli S4C ve platformlarında yayınlanacak.

Dublaj, S4C ve Galler hükümeti tarafından Creative Wales aracılığıyla üretiliyor ve projeyle ilgili paylaşacak birkaç ilginç detayımız daha var; özellikle başlığın Star Wars: Gobaith Newydd olacağı ve çeşitli seslendirme sanatçılarının ülkeden oldukça tanınan isimler olması.

Matthew Rhys Han Solo olarak, Rhys Ifans Obi-Wan Kenobi, Aimee-Ffion Edwards Prenses Leia, Mark Lewis Darth Vader olarak ve Osian Morgan Luke Skywalker rolünü üstlenecek. Bu beşe Llyr Ifans C-3PO, Nia Roberts Aunt Beru, Richard Harrington Grand Moff Tarkin, Owain Arthur Kırmızı Lider ve Rhodri Meili Altın Lider olarak ekleniyor.

Bu altyapı artık kurulduğundan, The Empire Strikes Back veya Return of the Jedi'ın da yakında benzer şekilde muamele alıp almayacağını merak etmek zorundayız.