Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Tiếng Việt
عربي
Bizi takip et
HQ
Videos
The Boys
Bir mesajla kirli gerçekçilik - Darick Robertson Comicon Napoli Röportajı
Hem Transmetropolitan'ın hem de The Boys 'nin ortak yaratıcısı, MCU film doygunluğuna, The Boys TV dizisinin yaklaşan sonuna ve yapay zekanın sanat eserleri üzerindeki etkisine değinmeden önce sanatını ve hem tekniğinin hem de hikaye anlatımının evrimini tartışmak için Napoli'deydi.
Ses deşifresi
"Merhaba arkadaşlar, Napoli'deki 25. Comicon'dayım ve büyük bir etkinlikle başlıyoruz Darick Robertson ile birlikte buradayım. Bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz.
Teşekkür ederim."
"Hem Transmetropolitan hem de The Boys çizgi romanlarının ortak yaratıcısısınız.
Evet.
Geriye dönüp baktığınızda ne kadar öngörülü, ne kadar kehanette bulunduklarını görüyorsunuz, bu konuda ne hissediyorsunuz?
Bu sizi endişelendiren bir şey mi? Bu sizi gururlandıran bir şey mi?
Yoksa bu bir uyarı mesajı mı?
Bence Transmetropolitan ile bu uyarı gözden kaçtı çünkü korktuğumuz dünyaya girmiş olduk."
"Ama yine de şehrin bizim orada olduğumuzdan daha çılgın, daha uzak bir yer olduğunu hissediyorum.
Ama kesinlikle, daha önce "Transmetropolitan'ı yeniden kurgu yap" yazan bir şapka istediğime dair şaka yapıyordum.
Tamam.
Çünkü bir tür kabusun içinde yaşıyormuşuz gibi hissettiren çok fazla şey var."
"Ve bize yol gösterecek bir Örümcek Kudüs'ümüz de yok.
Evet, az önce o çalışmanın bağlamından bahsettiniz.
Transmetropolitan'dan The Boys'a geçiş hakkında ne düşünüyorsunuz diye sormak istiyorum.
Hem bağlamın kendisi, hem içinde yaşadığınız bağlam hem de bir sanatçı olarak siz hakkında."
"Evet. Bağlam içinde mi dediniz?
Evet.
Transmetropolitan'da Jamie Hewlett'in büyük bir hayranıyım, örneğin Tank Girl'de.
Bu, bu duyarlılığın çoğu benim neyi sevdiğime ve neyi çizmek istediğime dair duyarlılığımdı."
"Transmetropolitan dünyası bana serbest bir şekilde çizim yapma imkanı verdi.
Ve Spider Jerusalem benim ruh hayvanımdı.
O benim kimliğim gibiydi.
Böylece kendi duygu ve düşüncelerimin çoğunu kanalize edebildim."
"Ve bilirsiniz, olmak istediğim kişi, kâğıdın üzerinde duruyor.
Ama o dünyayı yaratmak çok eğlenceliydi çünkü hayatımda ilk kez seyahat ettiğim bir dönemdi.
Ben de İtalya'ya taşındım.
New York'ta yaşamıştım."
"San Francisco'da yaşadım.
Pek çok farklı şehirde bulundum, tüm Avrupa'yı gezdim ve 20'li yaşlarımın ortalarında dünyayı daha önce hiç deneyimlemediğim bir şekilde görmeye başladım.
Ve bunların hepsi, üzerinde çalıştığım beş yıl içinde kitaba geri döndü.
Tüm bu çılgınca farklı yaşam değişiklikleri başıma geldi ve sonunda baba oldum."
"Ama The Boys ile Transmetropolitan'ı bitirmiştim ve Garth Ennis ile orijinal bir şey üzerinde çalışmak için bir fırsattı.
O ve ben Marvel'da çok başarılı bir şekilde işbirliği yapmıştık ve birlikte çalışmaya hevesliydik.
Transmet sona erdiğinde, The Boys adlı bu kitap üzerinde onunla birlikte çalışıp çalışamayacağımı sordu ve bunun hakkında konuşmaya başladık."
"Ama sonra Marvel için özel bir sözleşme kapsamında Wolverine'in devam eden bir serisini yapmam teklif edildi ve bu benim hayalim gibiydi.
Ayrıca yeni bir baba olarak özel bir sözleşmeye ihtiyacım vardı.
Ben de gidip başka bir sanatçı bulacağını düşündüm.
Ama bir yıl sonra geri döndü ve dedi ki, Wolverine ile işin bittiğinde, bu kitabı benimle birlikte yapmanı gerçekten istiyorum."
"Ben de "Evet, o kitabı seninle birlikte yazmayı çok istiyorum." dedim.
Böylece The Boys oldu.
Ama benim için gerçekten de orijinal karakterler çizmek ve yaratmak için bir fırsattı.
Preacher'ı ve Steve Dillon'ın çizimlerini çok sevmiştim ve bunun harika bir şey yapmak için harika bir fırsat olacağını düşündüm."
"Yani her iki dizi de bir şirkette başlayıp ölmek ve sonra başka bir şirkette yeniden doğmak gibi garip bir tesadüften geçti.
Transmetropolitan ile Helix'te başladık.
Helix'i öldürdüler ve biz de Vertigo'ya gittik.
The Boys ile Wildstorm'da başladık."
"Bu onlar için çok fazlaydı.
Dynamite'a gittik.
Ve her iki şey de yaratıcı akışımı kesintiye uğrattı.
Ama her iki kitapla da gurur duyuyorum."
"The Boys'un güç ve mutlak gücün nasıl yozlaştırdığı üzerine bir açıklama olduğunu hissediyorum.
Transmetropolitan'da ise bu, iktidarı gerçeğin sıcak alevine tutmanın, iktidarı sorumlu tutmanın bir yolu gibiydi.
Ve mesaj.
Evet."
"Yani bu iki şey her iki kitapta da yankılanıyor.
Tamam.
Geçmişiniz ve bu kitaplar için sahip olduğunuz bağlam hakkında konuşuyorduk.
Ayrıca kısaca İtalya'dan bahsettiniz ve biz de İtalya'dayız ve Avrupa'dayız."
"Tarzınız kirli gerçekçilik olarak tanımlanıyor, ne dersiniz?
Avrupa'nın saygısızlığından da ilham aldığınızı söyleyebilir misiniz?
Oh, kesinlikle.
Mesela genç bir delikanlıyken Frank Frazetta gibi bir fantezi ressamı olmak istiyordum."
"Yani 14, 15 yaşlarındayken yaptığım bir avuç korkunç barbar resmi var.
Ve sonra çabucak öğrendim ki, benim işimin Richard Corben'inki kadar iyi görünmemesinin nedeni onun çizebilmesi, benimse çizememem.
Böylece çizim yapmayı öğrenmeye başladım ve bir daha asla resme geri dönmedim.
Ama çizim yapmayı öğrenme sürecinde, kendi kendime öğrendim ama Heavy Metal Magazine'i keşfettim."
"Heavy Metal Magazine'de Moebius, Milo Manara, Richard Corben, dünyanın her yerinden ve özellikle Avrupa'dan bu inanılmaz sanatçılar vardı.
Ve bu şeyler beni Amerikan çizgi romanlarının hiç yapmadığı bir şekilde gözlerimin arasından vurdu, herkesin Marvel evrenine ve [Jack] Kirby'ye ve bu tür şeylere gerçekten ilgi duyduğu gibi.
Buna geri dönmem biraz zaman alacaktı ve beni o evrene sürükleyecek olan John Byrne ya da Frank Miller olacaktı."
"Ben de DC Comics'le büyüdüm ama Heavy Metal, DC Comics'e hiç benzemiyor.
Ama Neil Adams'ı, Bernie Wrightson'ı ve o dönemin inanılmaz sanatçılarını da seviyorum.
Her iki şirkette de çok sayıda çalışan olduğunu fark ettim.
Ama benim için Avrupa tarzı ve ayrıca Judge Dredd'i yaratan ya da meşhur eden Brian Bolland'a olan sevgim, bunları genç yaşta gördüm, 2000 AD ve bu benim için tarzımın neye benzemesini istediğimin kişileşmiş hali ve ben bunu yapamam."
"Bu yüzden Brian Bolland gibi çizmek için tekrar tekrar başarısızlığa uğradığım bir girişim.
Bu benim "kirli tarzım" oldu.
Ben onun kadar temiz olamam.
Ben o kadar iyi değilim."
"Herkes olamazsın.
Ben sadece kendimim.
Sonra Milo Manara gibi kadınlar ve sonra Moebius gibi mimari.
Ancak bu sanatçıların hepsinde sevdiğim ortak nokta, bir hikaye anlatma yetenekleri."
"Bu yüzden benim için çizimin temizliği, o anın etkisi kadar önemli değil.
Ve eğer biraz kirliyse, bunun nedeni o anın biraz kirli olması olabilir.
Bilirsiniz, eğer biraz iğrençse, belki de iğrenç olması gerekiyordur.
Belki de hikayenin anlatmaya çalıştığı şeyi hissettiğiniz sürece, işimi doğru yaptığımı hissediyorum."
"Ve bence yaptın.
Ayrıca bunun bir TV dizisine dönüştürüldüğünü de gördük.
Tabii ki size TV dizisi hakkında da soru sormak istiyorum.
The Boys'un bir çizgi roman olarak bir sonu olduğunu biliyoruz."
"Bu tam bir hikaye.
Ancak seri hâlâ devam ediyor.
Yaptım mı bilmiyorum.
Hayır, şu anda bitiyor.
Bitiyor."
"Evet.
Beşinci sezon bu hikayenin finali.
Aynen öyle.
Henüz orada değil.
Evet."
"Demek istediğim de bu.
Filme çekiyorlar.
Filme çekiyorlar.
Henüz o noktaya gelmedi.
Bu yüzden, size nasıl bitirirdiniz ya da neyi dört gözle bekliyorsunuz diye sormak doğru olur mu bilmiyorum."
"Ekranda görmeyi en çok istediğim şeyler, örneğin karakter gelişimi ve Anlatacak ne kaldı?
Bunu söylemek benim için zor çünkü birincisi, eğer bir şey biliyor olsaydım, bunu paylaşmazdım Seninle."
"Ama ikincisi, karakterlerle gerçekten kendi işlerini yapmaları ve Bu hikayenin çizgi romanlarda hiç keşfetmediğimiz bir şekilde kendi hayatı var.
Seriyi seviyorum.
Anlattıkları hikayeye bayıldım."
"Bununla ne yapacaklarını görmek için heyecanlıyım.
Ve senaryoları önceden okumaktan vazgeçtim çünkü Bu noktada şaşırdım.
Bu harika."
"Peki, geriye kalanlardan ekranda ne görmeyi dört gözle bekliyorsunuz?
Bunun için yaptığım çizim mi?
Hayır.
Hayır, ama heyecanlıyım çünkü Eric Kripke'nin vizyon sahibi ve dürüst bir adam olduğunu biliyorum."
"Pişmanlığı da Supernatural'ı kendi istediği şekilde bitirememiş olmasıydı.
Ben her ne kadar sonsuza kadar devam etmesini istesem de o bunu The Boys ile yapmak istemiyor çünkü maddi olarak benim için iyi.
Bu konuyu kapatmak ve eksiksiz bir hikaye anlatmak istemelerine saygı duyuyorum."
"Ve bu bağlamda, her şeyi nasıl tamamladıklarını görmek için heyecanlıyım.
Ve kimin hayatta kalacağını merak ediyorum.
Kim hayatta kalacak?
Tamam, bu ilginç."
"Marvel ve DC'den birkaç kez bahsettiniz.
Elbette sizin de onlarla bir hikayeniz var.
Nasıl hissediyorsun peki?
Çoğunlukla televizyon ve filmlerde gördüğümüz bu tür bir doygunluk hakkında bana ne söyleyebilirsiniz?
Özellikle de son birkaç yıldır Marvel ile?
Sizce şimdi tekrar anlaşmaya varacaklar mı?
Yoksa izleyicileri beslemek için çok mu fazla?
Çoğunlukla her şeyden keyif alan birkaç kişiden biriyim."
"Marvel evreninde gittiğim hiçbir şeyi izlemedim, Oh, bu korkunç.
Bundan hiç hoşlanmadım.
Her şeyi sevdim.
Bence filmlerdeki ilk bölümün görkemi, çokluk nedeniyle biraz azalıyor."
"Ancak bu karakterlerin nihayet köklerine saygı duyan bir şekilde hayata geçirildiğini görmek benim için heyecan verici ve kostümlerin kostümlere benzemesi ve karakterlerin karakterler olması.
Ve şu Fantastik Dörtlü fragmanı, o filmi görmek için ilk sıraya gireceğim.
James Gunn'ın Superman'i için çok heyecanlıyım."
"Bu bana çocukluğumdaki gibi hissettiriyor.
Hâlâ Marvel filmlerini, özellikle de Endgame, Infinity War gibi filmleri düşünüyorum, Bu inanılmazdı.
Bu epik bir sinemaydı."
"Ve karakterlerin çizgi romanlarda olması gerektiği gibi tamamen gerçekleştiğini görmek 90'larda kafalarının almadığı şekillerde.
1990'ların berbat bir Kaptan Amerika filmi var.
Bunu hiç gördün mü?
Hiç sanmıyorum."
"Kızıl Kafatası İtalyan.
Oh, bu korkunç.
Hayır, sanmıyorum.
Lastik kulakları var.
Korkunç bir şey."
"Şimdi izlemek zorundayım.
Şimdi yapmak zorundasın.
YouTube'da.
Ama size söylüyorum, Kaptan Amerika'yla, ilk Yenilmezler'le karşılaştırdığınızda bunu izlemiş gibi oluyorsunuz, ve ne kadar ilerlediğimizi görüyorsunuz."
"Ve bir hayran olarak buna bayıldım.
Bu karakterlerin gerçekleştiğini görmeyi seviyorum.
Daredevil dizisini severim.
Hepsini sevdim."
"Pekala, son bir tane.
Transmetropolitan ve The Boys'un şimdiye kadar ne kadar öngörülü olduğu hakkında konuşmaya başladık.
Ve burada birçok sanatçıya soracağım tekrarlayan bir soru olacak.
yapay zeka hakkında."
"Tabii ki, The Boys'da bunu TV şovunda görüyoruz.
Sosyal medyanın bir sonraki adımda olacak bazı şeyleri öngördüğünü görüyoruz, değil mi?
Bu konuda ne hissediyorsun?
Bunun bir araç olarak kullanılabileceğini düşünüyor musunuz?
Bu siz sanatçılar için bir tehdit mi?
Hiç denedin mi?
Duruşun nedir?
Çok fazla denemedim, ancak bir yapay zeka varlığıyla sohbet ettim, çünkü bir reklam."
"Ben de merak ettim.
Ben de sordum.
Bir yapay zeka varlığıyla konuştum.
Kaptan Amerika filmi hakkında mı?
Hayır."
"Senin gibi olmak nasıl bir şey?
Ama sorularım kafasını karıştırdı.
Bana bir şey satılıyormuş gibi hissettim.
Tamam."
"Yapay zekanın söylediği en komik şey şuydu: Aramızdaki bu ilginç bağlantıyı gerçekten seviyorum.
Öyle mi?
Ama hayır, yapay zeka diğer her şey gibidir.
İnternet ilk ortaya çıktığında, herkes bunun çok iyi bir şey olacağını düşünüyordu."
"Sonunda.
Ve bu ortaya çıktığında, televizyon her şeyi mahvedecek.
Bilmiyorum.
Ve hiçbirimiz bilmiyoruz.
Ama bence, biraz daha derine inerseniz, yapay zekanın yaptığı şeyler size yardımcı olacaktır İnsanlık inanılmaz."
"Ve bundan çok fazla oluyor.
Ama seksi değil.
Yani insanlar bunu duymuyor.
Ama örneğin Seattle'da bir dizi robot var.
Bir milisaniye içinde dev bir taşıma bandından ne tür bir plastik geliyor ve ve uygun geri dönüşüme ayırın."
"Bu, hiçbir insanın yapmak istemeyeceği ya da çabucak yapamayacağı bir şeydir.
Bu şey bütün gece bunu yapabilir.
Fişe takılı olduğu sürece, bum, işte yapay zeka.
Bir başka şey de, kanser araştırmaları için genomları çalıştırabilmeleridir."
"Ve bu, bir zamanlar insanoğlunun gitmesi gereken bir numaralı slayt olurdu.
Tamam.
İşte burada.
İki numaralı slayt."
"Yıllar alır.
Yıllar.
Şimdi siz uyurken gece boyunca yapabilirsiniz.
Bu inanılmaz.
Ama sanat eserleri."
"Şu anda her zaman berbat görünüyor.
Hep böyle mi olacak?
Bilmiyorum.
Böyle eller görürsünüz ve bir fotoğrafta böyle gülümseyen birini görürsünüz."
""Bakın ne düşündüm." demeye çalışıyorum.
Ancak yapay zeka kendi başına, çoğu insan sanat eserlerini elde etmek için bu aracı kullanmaya çalışıyor.
Fiziksel olarak yapamayacakları bir şekilde.
Bu iyi mi kötü mü?
Bilmiyorum."
"Ama aynı zamanda anladığım şey, yapay zekanın kendi içinde var olan şeylerden ödünç aldığıdır.
Ve yapay zeka, kalbinin kırılmasının nasıl bir şey olduğunu asla anlayamayacak.
Yapay zeka asla bir evcil hayvanı gömmek zorunda kalmayacak.
Al, bir yıl önce kanserden ölen annelerini asla özlemeyecek."
"Bu tür şeyler insan deneyimidir.
Ve bu insani deneyimler sanat eserlerine dönüşüyor.
Ve bu sanat eseri yapay zekayı besliyor.
Yani bu tampon olmadan, yapay zekanın gerçekten bir şeyler yapabilmesi için uzun bir süre geçmesi gerekecek."
"kendi başına görsel olarak hoşa gitmekten başka bir şey olmayan bir sanat.
Bence bu, bunu tamamlamak için mükemmel bir yol.
Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim."
Röportajlar
Daha fazlası
Videolar
Daha fazlası
Film Fragmanları
Daha fazlası
Fragmanlar
Daha fazlası
Etkinlikler
Daha fazlası