Oturum aç
Avilés'te Alix ile tarihçiden fantastik yazara dönüş yolculuğunu, büyülü portalları, aile yoluyla ölümsüzlük, klasik masallar ve yakında çıkacak olan The Everlasting Netflix uyarlamasını konuşmak için bulduk.
"Merhaba Gamereactor dostları, şu anda İspanya'nın Asturias bölgesindeki Avilés'te, Celsius 232'deyiz.
Yanımda Alix var, bize katıldığın için çok teşekkür ederim.
Son iki gündür fantastik edebiyat yazarları hakkında bilgi ediniyordum, ama senin durumun benim için biraz farklı ya da ilginç çünkü sen bir tarihçiydin."
"Nasıl ya da neden bir fantastik yazar oldun?
Hikayelerinizin gerçekliğe daha fazla dayandırılmasını istediğiniz için mi yoksa gerçeklikten uzaklaşıp fantezi yaratma dürtüsü duyduğunuz için mi?
Tarihçi olmanın, yazar olmaktan daha az önemli görülen birkaç meslekten biri olduğunu söyleyebilirim."
"Bu yüzden pek istikrarlı bir kariyerim yoktu, sadece geçici öğretim görevlisi olarak çalışıyordum, neredeyse hiç ders vermiyordum ve her zaman yazmak istemiştim.
Ve bir nevi tesadüfen keşfettim ki, tarihçi olarak ihtiyaç duyduğunuz süreç ve beceri seti tüm bu birbirinden farklı gerçekleri alıp onları bir anlatıya, ikna edici bir argümana dönüştürmek için gerekli olan beceri seti, kurgu yazmak için de gerekli olan beceriyle aynı olduğunu fark ettim."
""Witch Guide to Escape" kitabında da bunu mu uyguladınız?
Sizce bu kitabı diğer tüm fantastik kitaplardan ayıran nedir?
Biçimin kendisi mi? Kitapları kaçış için ihtiyacımız olan geçitler olarak mı görüyorsunuz?
Elbette kitapları bir kaçış biçimi olarak görüyorum; kaçışçılık kavramını şiddetle savunuyorum."
"Her zaman Ursula Le Guin’in “kaçışın yönü özgürlüğe doğrudur” sözünü alıntı yaparım.
Bu yüzden benim için kaçışçılık sadece iyimserlik ya da sorunlarınızı görmezden gelmek değildir; bize verilmiş olan son derece sınırlı dünyadan, onun kurallarından ve kısıtlamalarından bir çıkış yolu bulmaktır.
Peki sizce bu kitabı diğerlerinden ayıran nedir?
Aslında onu diğerlerinden ayıran bir şey olduğunu düşünmüyorum."
"Bence bu kitap, portal fantezileri ve cadı hikayelerinden oluşan uzun bir geleneğin parçası.
Çünkü kendi öncüllerimin ve bu türde çok emek vermiş öncüllerimi de göz önünde bulundurarak yazmayı seviyorum.
Beni şekillendiren buydu, yazmayı böyle öğrendim."
"Hiç yazma dersi almadım, kitap okudum.
Bu yüzden bunun uzun bir geleneğin parçası olduğunu düşünüyorum.
O öncüllere geri dönersek, sence bu özelliğiniz hakkında bana ne söyleyebilirsiniz?
Çünkü elbette Uyuyan Güzel’i ve Pamuk Prenses’i de izledik."
"Peki bu özel konu hakkında bana ne anlatabilirsin?
Bu hikayeleri yeniden anlatmaktan ne zevk alırsın, nasıl ve neden?
Sanırım yeniden anlatmayı sevmemin nedeni, özellikle masalları ya da diğer hikâye türlerini, zaten o kadar çok kez yeniden anlatılmış olmaları ve bu yüzden hâlâ güncel olmalarıdır."
"Orijinal bir şey ortaya koymuyorum; orijinal masal diye bir şey yoktur.
Başlangıçta sözlü bir gelenek olarak anlatıldıklarından beri sürekli yeniden anlatılıyorlar.
Günümüze, şimdiki dinleyicilerinize ve bugünkü sorunlarınıza uygun hale getirmek için sürekli olarak yeniden yazıyorsunuz."
"Bunu eski bir geleneği yeniden yazmak olarak görmüyorum, daha çok hepimizin uzun zamandır sürdürdüğü aynı çalışmaya katkıda bulunmak olarak görüyorum.
Ama yaptığınız özgün şey, sonsuzlukla ilgiliydi, yani ölümsüzlükle başa çıkma şekliniz."
"Burada konu destansı bir fantezi değil, daha çok bir aile meselesi, değil mi?
Peki bu süreç hakkında, burada ne yapmak istediğin hakkında bana ne söyleyebilirsin?
Tamamen fanteziye kaçmadan, aynı zamanda daha gerçekçi bir yaklaşım benimsemek.
Belki de daha kişisel."
"Sanırım tüm fantezilerimin gerçekliğe çok bağlı olmasını seviyorum, ikincil bir dünyada olsam bile.
Okuyucu olarak, “Bu dünyanın kuralları nedir?” gibi mekanik detaylar konusunda endişelenmeyecek kadar tanıdık hissettirmesini istiyorum."
"Bu nasıl işliyor? Bunları dert etmeyin.
Karakterlere odaklanabileceğiniz kadar tanıdık hissettirmek istiyorum ve onların ilişkilerine odaklanabilmenizi istiyorum.
Ve bence bu hissi, fantezi türü diğer tüm türlerden daha iyi veriyor, yani göğsünüzde, bir şey yaşadığınızı hissettiren o hafifleme hissi, sanki bir tür maceranın başlangıcı gibi."
"Yanılmıyorsam, bu kitap Netflix tarafından uyarlanacak.
Peki, bu konuda endişeli misin?
Orada neyi korumak istiyorsun?
Heyecanlı mısın? Coşmuş musun?
Şu anda bu konuda ne hissediyorsun?
Bence bu her yazar için heyecan verici bir şey."
"Birinin eserimi uyarlama konusunda ilgi duyması beni asla üzmez.
Proje sonuca ulaşabilecek mi?
Şu ana kadar hiçbir eserim başaramadı. Hepsi için haklar satın alındı.
Hiçbiri beyazperdeye taşınmadı, o yüzden bu konuda fazla umutlanmıyorum."
"Metindeki cinsiyet ve ırk politikaları konusunda endişeliyim benim için çok önemli olan bu konulardan endişe duyuyorum.
Netflix yapımcılarının buna ne kadar önem vereceğini bilmiyorum, ama en azından yapımcı olarak adımı yazdırıp toplantılarda baş belası olacağım."
"Orada söz hakkın var.
Yani baş belası olabilirim.
Bunun dışında ise, bunu gerçekten de başkasının benim sanatım hakkında sanat yapması gibi görüyorum."
"Yani kitaba sadık olup olmadığı, bu tür sorular beni pek ilgilendirmiyor.
Bu ilginç, çünkü başkalarının hikayelerini yeniden anlatmaktan bahsediyorduk.
Aynen öyle. Sence bu..."
"Ve bazı kitapların zamanla, geçtikçe gelişiyor.
Sence bu, bir nevi The Everlasting’in yeniden anlatımı mı, ama yine farklı bir formatta mı?
Evet. Hayır, bence bu oldukça güzel."
"Sanırım yazar olmanın en sevdiğim yanlarından biri de bu insanların eserinizden hayran sanatları yaratması çünkü bu, sanki başka bir yorum, başka bir yorumuymuş gibi hissettiriyor.
Bence hikayelerin amacı budur. Bence sanatın amacı da budur."
"Ve The Everlasting dışında, her ikisini de sabırsızlıkla bekliyoruz, Kitabı okumadım. Uyarlama için şimdiden sabırsızlanıyorum.
Şu anda üzerinde çalıştığınız ve açıklayabileceğiniz şeyler nelerdir?
Bu sonbaharda bir kısa öykü derlemem çıkacak."
"Ardından, ABD’deki yayıncım olan TOR için üç ayrı roman daha üzerinde çalışacağım.
İlki için "Lezbiyen Hazine Adası" adını kullanıyorum.
Teknik olarak korsanlar yok ama romanın havası öyle."
"Bence bu gayet makul. Zaman ayırdığın için çok teşekkürler, Alex.
CLC'lerin geri kalanının tadını çıkarın.
Çok teşekkür ederim."
