Netflix'in Avatar: The Last Airbender dizisi kağıt üzerinde baktığınızda oldukça kafa karıştırıcı bir dizi. Orijinalin bir hayranı olarak - ki bu güne kadar devam ediyor - bu canlı aksiyon dizisinin neden yapılması gerektiğini merak ediyor musunuz? Orijinal çalışmayı geliştirebilir mi? Hayır, tam olarak değil ve Avatar: The Last Airbender 'nin ekranlarımızı ilk kez süslemesinden bu yana neredeyse 20 yıl geçmesine rağmen, bu dizi hakkında çığlık atan çok az şey var. Bunun yerine, bariz bir açıklama ile baş başa kalıyorsunuz: Netflix görüntüleme ve para istedi ve bu nedenle her ikisini de elde etmek için bir kez daha popüler bir IP'yi sülük etmeye karar verdi.
Bu oldukça alaycı bir bakış açısı ama en olası seçeneğimiz bu. Bazı sıkı hayranlar için bu, bu uyarlamanın olmaması gerektiği anlamına geliyor. Bu insanlara, söylediğim için üzgünüm ama çok kötü. Gösteri burada ve aslında oldukça iyi.
Kötü kısımları aradan çıkaracağım çünkü şaşırtıcı bir şekilde Netflix, Avatar: The Last Airbender ile oldukça iyi bir iş çıkarmayı başardı. Ancak birkaç hıçkırıktan daha fazlası var. Her şeyden önce, Netflix'in diğer büyük bütçeli şovlarıyla büyük ölçüde aynı görünen içerikler üretmeye nasıl devam ettiğini bir kez daha ele almam gerekiyor. Işıklandırma büyük bir hediyedir ve karakterler gündüzleri dışarıdayken her zaman ışık ışınları tarafından patlatılıyormuş gibi hissettirir ve bu yalnızca bazı arka planların sahte görünmesine hizmet eder, bu da diğer efektlerin, kostümlerin ve set tasarımlarının çoğu çabanın iyi bir bölümünü gösterdiğinde utanç vericidir. Bu, Netflix'in en son şeylerinin çoğuyla yaşadığım kişisel bir sorun, ancak çoğu zaman bir şovu kişilikten yoksunmuş gibi hissetmeye zorlayabilir.
Kişilik eksikliğinden bahsetmişken, canlı aksiyon Avatar: The Last Airbender zaman zaman karakterden yoksun gibi geliyor. Şov genel olarak orijinalinden çok daha az aptal ve hafif yürekli bir yaklaşıma sahip, bu da Iroh ve Aang gibi karakterlerin özellikle çekiciliklerinin çoğunu kaybettiği anlamına geliyor. Şov, karakterlerinin orijinal karikatürize doğasını tasvir etmeye çalıştığında, şimdiye kadar gösterdikleriyle çelişkili hissettiği için yardımcı olmuyor. Örneğin, 4. bölümde Aang, onu bir dizi oyuna davet eden eski bir arkadaşı Bumi ile buluşur. Aang, dünyanın ona en çok ihtiyaç duyduğu anda oyun oynamaya gücünün yetmeyeceğini söyleyerek bölüme başlar, ancak aynı bölümün ortasında, aniden Bumi artık oyun oynamadığına karar verirken, Aang oyun oynamayı seven arkadaşını geri ister.
Diyalogda, bu dizi bize çok az şey gösterirken karakterlerin çok fazla şey söylüyormuş gibi hissettirdiği pek çok an var. Bir şeyin oyalanmasına izin vermek ya da bir sahnenin kendisini görsel olarak tasvir etmesine izin vermek için asla bir an yoktur. Büyük bir şey olduğunda, beş saniye sonra bir yan karakter tam olarak neler olup bittiğine dair bir açıklama yapıyor, bu da sözde daha olgun izleyicilerinize orijinal, çocuk şovundan daha büyük bebekler gibi davranmak uğruna her türlü gizemi mahvediyormuş gibi geliyor. Çoğu zaman önünüzde gerçekleşen, karmaşıklıklara, iç gözleme veya nüanslara yer olmayan içeriktir. İlerleme hızının, özellikle de başlarda, tamamen çılgına dönebileceği gerçeği buna yardımcı olmuyor, ancak daha sonra bile, Team Avatar'ı arkadaş olarak görmek için size çok az zaman verilmiş gibi geliyor. Karakter bağı yerine, satırların çoğu olay örgüsüyle ilgili unsurları açıklamak için harcanır ve bu da karakterlere ihtiyaç duydukları yerde olmaları için bahaneler verir. Bunu tuhaf buldum, özellikle de Aang'in bükme eğitimine nadiren odaklandığımızda. Avatar olmak için ihtiyacı olan tek şey bu. Orijinal şovda Birinci Kitap'ın sonunda, o bir usta değil, ama çok fazla su bükme ve hatta biraz ateş bükme öğrendi.
Tamam, bu kadar olumsuzluk yeter. Dediğim gibi, Netflix'in Avatar: The Last Airbender ile geçirdiğim zamandan keyif aldım. The Witcher ve hatta One Piece gibi uyarlamalarla karşılaştırıldığında, Netflix'in bir süredir yaptığı en iyi şey olduğunu söyleyebilirim. Bunların çoğu, gösterinin arkasındaki insanların kaynak materyal için sahip oldukları anlayışa bağlı. Belirtildiği gibi, her şeyi doğru yapmıyorlar, ancak görsel olarak, tam olarak bir canlı aksiyon Avatar: The Last Airbender görüneceğini hayal ettiğiniz gibi. Efektlerin çoğu oldukça iyi ve o kadar çok var ki, pek de harika görünmeyenleri unutuyorsunuz. Özel efektlerin yanı sıra, aksiyonun koreografisi de genellikle Netflix'in büyük bütçeli işlerinde olduğu gibi çok sağlam. Özellikle görsellerde, ama aynı zamanda genel olarak şovda, yaratıcıların sadece orijinal izleyiciyi yemlemek ve değiştirmek için değişiklik yapmadıkları hissi var. Görünüşe göre her şey ya belirli yönleri düzene sokmak ve daha az kullanılan karakterlere ışık tutmak için yapılmış.
Örneğin Azula, dizinin ilk sezonunda yer almıyor ve yine de burada oynayacak daha büyük bir rolü var ve onu olacağı kötü adam için hazırlıyor. Ozai ayrıca çok daha fazla ekran süresi alıyor ve onu gölgede tutmak yerine her şeyin en büyük kötüsünün kim olduğunu görmemize izin veriyor. Eklenen ekstra sahnelerden bazıları yardımcı olmuyor ve yine de birçoğu, sinir bozucu alt versiyonları olmadan kaynak materyalden ilginç sapmalar sunuyor. Oyuncu kadromuzla ilgili daha fazla arka plan hikayesi alıyoruz ve bu yine gizemin bir kısmını bozmaya hizmet etse de, aynı zamanda hem eski hem de yeni izleyicilere daha önce görmedikleri bir şey veriyor.
Bölümler de orijinalinden farklı bir şekilde yapılandırılmıştır. Daha az ve daha uzun bölümler alıyoruz, ancak animasyon şovunun ilk sezonundan daha fazla zamana sahip olsalar da, bir saat içinde üç farklı tam yaydan atlamamız garip olurdu ve bunun yerine birden fazla bölüm değerinde hikaye bir veya iki yere yoğunlaştırılır. Hayranların en sevdiği anları mümkün olduğunca çok sayıda tutmak oldukça akıllıca ve orta halli bölümlerin çoğu oldukça unutulabilir olsa da, sonunda odağın düzgün bir şekilde geri getirildiği çok güçlü bir son iki bölüme yol açıyor.
Muhtemelen internette gördüğünüz oyuncu kadrosunun görüntülerinden, muhtemelen bu karakterlerin çoğunun fiziksel görünümünün elde edebileceğiniz kadar mükemmele yakın olduğunu söyleyebilirsiniz. Öte yandan oyunculukları, çoğunlukla iyi, ancak birkaç aykırı değer var. Neyse ki, Gordon Cormier her şeyini veriyor ve gerçekten etkileyici bir Aang, ancak Katara ve Iroh karakterleri henüz yeni zirvelere ve hatta kendi yerlerine taşımış gibi hissetmiyorlar. Çok uzun süre yalnız kaldıklarında genellikle bir lise sahne prodüksiyonu gibi hissedebilirler, ancak çoğunlukla diğer herkes iyi ve harika bir iş çıkarır. Burada özellikle Ateş Ulusu'ndaki herkesi vurgulamak istiyorum (ne yazık ki bar Iroh). Zuko'dan Zhao'ya kadar her biri orijinallerinden ayrılmadan karakterlerinde kendi dönüşlerini yaratıyor.
Bu gösteri mükemmel olmaktan uzaktır ve başarısının sırrı, büyük ölçüde, kendisini temel alacak kadar güçlü bir kaynak materyale sahip olmasıdır. Tek yapması gereken, M. Night Shyamalan'ın yaptığını yapmamak. Ve yine de, çok kolay bir şekilde oldukça korkunç olabilirdi. Bu şovun başarısız olmasını isteyen orijinalin hayranları var, böylece mükemmel dizileri sonsuza kadar korunuyor ve bunun etraftaki en iyi şovlardan biri olduğunu düşünen canlı aksiyon hayranları olacak, ancak gerçekte, bu grupların hiçbiri doğru olmayacak. Avatar: The Last Airbender iyi bir gösteri. Bazen çok iyidir, ama asla büyüklüğe ulaşmaz. Bu konudaki düşüncelerimle çok mücadele ettim çünkü kaynak materyali daha yakından takip ettiğinde en iyisidir ve bu yüzden onu övmek, başka birinin ödevinin başarılı bir kopyasını kutlamak gibi hissettiriyor.
Yine de, bu gösteri için biraz iyimser kalacağım, çünkü selefinin parlaklığını yenemese bile, animasyon dizisinin 1. sezonunun da diş çıkarma sorunları olduğunu hatırlamakta fayda var (size Great Divide'ı hatırlatmama gerek var mı?) Günün sonunda sadece bir nakit/izleyici kapmak olsa bile, oldukça iyi bir şey ve herhangi bir nedenle animasyondan gerçekten nefret ediyorsanız, sanırım orijinali yerine bunu izleyebilirsiniz.
