HBO'nun The Last of Us TV uyarlaması - tüm hesaplara göre - 2013 oyununun oldukça sadık bir rekreasyonu. Ancak, bazı önemli farklılıklar olacaktır. Örneğin, şiddet önemli ölçüde azaltılacaktır. Ayrıca, dizinin zaman çizelgesinde bazı değişiklikler olacak.
Oyunda olduğu gibi 2013'te başlayan pandemi yerine, The Last of Us'ın TV hikayesi 2003'te başlıyor ve çalışma süresinin çoğu için 2023'e atlıyor. TechRadar ile yaptığı bir röportajda Neil Druckmann, bunun arkasındaki mantığı açıkladı ve "[The Last of Us]'ın neyle ilgili olduğunu temelden değiştiriyormuşuz gibi hissettirmeyen değişikliklerden biriydi, bu yüzden onu satın aldım."
Dizinin showrunner'ı Craig Mazin de aradaki farkın "ince" olduğunu, ancak daha gerçek hissettirmesine yardımcı olduğunu da sözlerine ekledi. Dahası, zaman çizelgesi farkı, gösterinin nasıl görüneceği açısından pek bir şey değiştirmiyor gibi görünüyor, çünkü Mazin en büyük değişikliklerin "biraz farklı bir istem paleti, set tasarımı ve araba seçimleri" olduğunu belirtiyor."
"[Zaman çizelgesini değiştirme kararı] Neil ile çok erken konuştuğum bir şeydi. Bu ince bir fark. Ama geleceğe atlamakla ilgili bir şeyim var. Bir şov izliyorsam ve yıl 2023 ise ve şov 2043'te geçiyorsa, biraz daha az gerçekmiş gibi hissediyorum. 2023'te bir dizi izliyor olsam ve 2016'da geçse bile, biraz daha az gerçek. Bu yüzden, 'Hey, bak, bu paralel evrende, bu şu anda oluyor. Bu yıl oluyor' dedi. "
