Ticaret gerilimlerinin keskin bir şekilde artmasıyla Çin, Ottawa'nın geçen yıl Çin elektrikli araçlarına ve metallerine uyguladığı vergilere doğrudan bir yanıt olarak, 2,6 milyar doları aşan tarımsal ithalata yönelik yeni tarifelerle Kanada'ya geri döndü ( Reuters aracılığıyla).
20 Mart'ta yürürlüğe girecek olan yeni vergiler, Kanada kolza tohumu yağı ve bezelyesine %100 tarife uygulanırken, deniz ürünleri ve domuz eti %25 vergiyle karşı karşıya kalacak ve Pekin'in Kanada'nın ticaret politikası konusunda ABD ve AB ile uyumundan duyduğu hayal kırıklığına işaret ediyor.
Devam eden bir anti-damping soruşturmasına rağmen kanolayı tarife listesinden çıkararak Çin, müzakereler için yer bırakıyor gibi görünüyor, ancak analistler hareketin aynı zamanda stratejik bir uyarı görevi gördüğünü öne sürüyorlar.
Kanada'nın federal seçimleri yaklaşırken ve Pekin'in ilişkileri sıfırlamak için liderlik geçişlerini kullanma geçmişi ile gözlemciler, Çin'in kendisini uzun süreli bir ticaret açmazından ziyade diplomatik bir değişim için konumlandırıyor olabileceğini düşünüyor.