Pete Hegseth olmak için garip bir hafta oldu. Çarşamba günü, Savunma Bakanı Pentagon'daki bir kürsüde durdu ve muharebe arama ve kurtarma ekiplerinin kullandığı bir duayı sundu; bu duayı Eski Ahit'teki Hezekiel kitabına atfetti. Sorun şu: Pulp Fiction'daki Samuel L. Jackson'ın idam öncesi monologuna çok daha çok benziyordu.
Hegseth'in versiyonu şöyle açılıyordu: "Düşmüş havacının yolu her taraftan bencillerin günahları ve kötü adamların zulmüyle çevrilmiştir." Quentin Tarantino'nun orijinali şarkısı, Jackson'ın tetikçisi Jules Winnfield tarafından tetiği çekmeden hemen önce söyleniyor ve neredeyse aynı şekilde başlıyor. Hezekiel 25:17'deki gerçek ayet, Filistinlilere karşı intikam hakkında tek bir cümledir.
"Bakan'ın Hezekiel 25:17'yi yanlış alıntıladığını söyleyen herkes sahte haber yayıyor ve gerçeklerden habersizdir." Pentagon sözcüsü Sean Parnell de duanın "açıkça Pulp Fiction'daki diyalogdan ilham aldığını" doğruladı.
Ertesi sabah, Hegseth tekrar kürsüye çıktı (bu sefer İran savaşı hakkında bir brifing için) ve farklı bir pasaj için uzandı. Bir mucizeye tanık olduktan sonra bile İsa'ya karşı komplo düzenleyen Ferisiler hakkında bir Pazar vaazını hatırlayarak, toplanan muhabirlere döndü. "Orada kilisede oturdum ve düşündüm: bizim basınımız tıpkı bu Ferisiler gibi," dedi. "Basının sert kalpleri sadece küçümsemek için kalibre edilmiştir."
Bir saat içinde, Papa XIV. Leo (şu anda Afrika turunda ve Başkan Trump ile giderek artan bir çekişme içinde - bu konudaki en son haberlerimize göz atın) X'te şöyle bir paylaşım yaptı: "Kendi askeri, ekonomik ve siyasi çıkarları için dini ve Tanrı'nın adını manipüle edenlerin, kutsal olanı karanlığa ve pisliğe sürükleyenlere vay olsun."
Amerikan dini tarihçileri, ABD yönetimlerinin savaş zamanında uzun süredir inanca başvurduğunu ancak Trump Beyaz Sarayı'nın çoğundan daha ileri gittiğini, bir uzmanın ifadesiyle, önceki başkanların kaçındığı "keskin ve kesin" bir dil kullandığını belirtti. Kendini Hristiyan milliyetçi olarak tanımlayan ve dini imgeleri Pentagon'daki görev döneminin ayırt edici bir özelliği haline getiren Hegseth için bu hafta, en azından marka tam olarak uygundu.
