Manganime dünyası, bir animasyon dizisinin canlı aksiyon uyarlaması duyurulduğunda nefesini tutuyor. Dragon Ball Evolution, Death Note ve hatta Ghost in the Shell (Binbaşı Kusanagi rolünde Scarlett Johansson ile) gibi örnekler, yalnızca kağıt veya animeden ete kemiğe bürünmeye uyum sağlamanın değil, aynı zamanda ortamın son 70 yılda gelişen kendi kodlarını anlamanın zorluğuna da örnektir.
Mevcut korkuların merkez üssü, tarihin en iyi bilinen franchise'larından biri etrafında dönüyor: One Piece. Netflix uyarlaması, oyuncu kadrosu açıklandığından beri hayranları ikna edemedi ve tanıtım afişi de tartışmaların odak noktasıydı (hepsi Luffy'nin ayakkabıları yüzünden!). Netflix sağlam ve başarılı bir ürün yaratmak istiyorsa, bu büyük hayran kitlesini tatmin etmesi gerektiği açıktı, bu yüzden her şey üzerinde yetkisi olan tek kişiye döndü: One Piece yaratıcısı Eiichiro Oda.
"Karakterleri anlasanız bile, farklı kültürlerden geldiğimiz açık."
Oda-sama meseleyi kendi eline aldı ve kendi el yazısıyla, mangakanın sözlerinden anlaşıldığı kadarıyla büyük olasılıkla 2023'te vizyona girmeyecek olan dizinin yapım sürecine tamamen dahil olduğunu bildiren bir açıklama yaptı.
"Netflix, prodüksiyona çok fazla kaynak ayırdı. Dizinin 2023'te çıkacağı açıklandı, ancak tatmin olana kadar yapılmayacağı konusunda söz verildi."
Ayrıca, yaşın ağırlığının çalışmalarının yayılması (ve aynı zamanda orijinal hikayeyi sonuçlandırmak için) için bir sorun olmaya başladığını, ancak dizinin prodüksiyonu tamamlamaya yakın olduğunu kabul ediyor.
"Sürecin sonuna geldik, sekiz bölümü bitirmek üzereyiz ve çok yakında yelken açacağız!"