Siyahi, Asyalı, kadın veya muhtemelen obezseniz, Ian Fleming'in ikonik James Bond kitaplarını okumakta zorlanmış olabilirsiniz, çünkü 50'li ve 60'lı yıllarda bugün saldırgan olarak kabul edilen etnik grupları, dinleri veya vücut ölçülerini tanımlamak için ifadeler kullandı. Bu, elbette, günümüzde bu kelimelerin ve kavramların kaldırılması gerektiği anlamına gelir. Çünkü 2023'te hiç kimse kendi başına düşünemez ve bunun 70 yıl önce yazıldığını ve o zaman başka şeyler söylemenin ve yazmanın "iyi" olduğunu anlayamaz. Ancak, dünya gelişti ve bugün insanlar olarak her şeyden rahatsızız. Ve herkes. Her zaman.
Ian Fleming'in 007 kitapları yeniden yayınlandı ve kimseyi gücendirmemek için kısmen yeniden yazıldı. Fleming Publications bunu kendi sitesinde yazıyor:
"Bu baskıda, orijinal metne ve geçtiği döneme mümkün olduğunca yakın tutularak bir dizi güncelleme yapıldı."
Ayrıca geçen hafta, Roald Dahl'ın sevilen çocuk kitaplarının bile artık "tamam" olarak kabul edilen ya da olmayan şeylere daha iyi uyacak şekilde yeniden yazıldığını öğrendik. Eski kitaplarda yapılan bu düzenlemeler hakkında ne düşünüyorsunuz?
007 öldürme yetkisine sahip olabilir, ancak açıkça kimseyi gücendirmez.