Yurtdışında gördüğümüz Nintendo Direct: Partners Showcase 'nin bir parçası olmasa da, dünden önceki gün Mother 3 'nin Nintendo Switch Online'a geleceği açıklandı, ancak yalnızca Japon konsolları için. GBA klasiğinin gidişatı göz önüne alındığında haberlerin ironiden yoksun olmadığı göz önüne alındığında, hayranlar 18 yıldır yaptıkları şeye devam ettiler: RPG için Batılı çeviriler talep etmek.
Ve sosyal medya zamanlarında olduğumuz için, tüm cephelerde saldırdılar. Diğerlerinin yanı sıra, ısrarla serinin yaratıcısı Shigesato Itoi'ye sordular, o zamandan beri her halükarda oyunla ilgisi yok Mother 3 tam olarak. "Lütfen, bu konuda Nintendo ile konuşun, benimle değil", yazar X'te İngilizce yerelleştirme isteyen bir hayrana yanıt verdi:
https://twitter.com/itoi_shigesato/status/1760339347667329304
Bunca yıldan sonra, Mother 3 (Earthbound'un devamı olan dünyanın bu tarafı) için yalvarmak zaten bir mem haline gelmişti ve Nintendo memleri söz konusu olduğunda, Reggie Fils-Aime'den daha uygun kimse yok. Beş yıl önce Nintendo'dan ayrılan yönetici, son birkaç gün içinde Mother 3 ile ilgili çok sayıda dilekçe aldı, çünkü çoğunlukla Switch'in New York sunum etkinliğinde şu anda rezil olan "bir yıl içinde benimle konuş" sözünü söyleyen ve hem umutları hem de hiç bitmeyen bir şaka gibi görünen şeyi yeniden alevlendiren kendisiydi.
Cevabın bir yıl sonra gelmediğini ve aslında hiçbir zaman gelmediğini akılda tutarak, karizmatik pazarlamacı ve eski Nintendo of America başkanının bu duruştan çok iyi bilinen "benim sorunum değil"e geçtiği söylenebilir. bu sefer çok gerçek bir şekilde, Mother 3 'yi Japonya dışına getirme kararı "artık benim de değil", X:
'da yazdığı gibi
Avrupa, Amerika ve diğer bölgelerde yerelleştirilmiş bir Mother 3 piyasaya sürülme ihtimali var mı?
