Saturday Night Live UK: Geliştirilecek çok şey var ama yine de gece geç saatlerde yayınlanan televizyona hoş bir katkı

Saturday Night Live 'nin SNL UK girişimiyle İngiliz komedi sahnesine girme girişimi hakkında yaptığım hiçbir haberde önyargılı eleştirel olmadım ama haber raporları dışında bu çabaya çok, çok şüpheyle yaklaştım. Aslında, başarılı olacağına hiç emin olmadığımı söyleyebilirim.

Bu inancın sebebi, özellikle stand-up ve skeç komedi olmak üzere İngiliz ve Amerikan mizahı arasında oldukça büyük bir uçurum olmasıdır. Biz Britanyalılar, SNL gibi dizilerin Amerikan pazarında geliştiği daha eksantrik, canlı ve biraz çocukça skeç komedilerine olan sevgisini paylaşmıyoruz. Benzer şekilde, ve muhtemelen İngiliz kültürüne bağlı üstünlük kompleksi nedeniyle biraz da gereği, daha entelektüel ve esprili, hatta daha kuru mizahı seviyoruz; bu da muhtemelen Amerikan versiyonu The Office'in ilk ve sonraki sezonları arasında önemli fark olmasının temel nedenlerinden biridir.

Bir mizah tarzının diğerinden daha iyi olduğunu söylemeyeceğim, sadece İngiliz ve Amerikalı hayranların sevdiği şeyler arasında net bir ayrım var. Bunu göz önünde bulundurarak, SNL UK'nin başarılı olacağını hiç görmedim. ABD versiyonunu daha önce birçok kez izledim ve öne çıkan anlar olsa da, çoğu şey komedi tarzımla bağ kurmuyor. Ve işte Sky ve SNL yaratıcısı Lorne Michaels, herkese bunun işe yarayacağını ve eğlenceli ve komik 75 dakikalık bir televizyon izlememiz gerektiğini söylemeye çalışıyor. Tabii...

Ama işte İngiliz TV izleyicilerinin muhtemelen unuttuğu bir diğer şey var; Şu anda gece geç saatlerde yayınlanan televizyon açıkçası berbat. SNL UK'nin bir şekilde başarılı olma çıtası, şimdiye kadar hiç olmadığı en düşük seviyede. Bahsettiğimiz bir sahne değil, sadece Fools and Horses ve Fawlty Towers gibi eski altın filmlerin en parlak dönemlerinde, hatta The Thick of It, The IT Crowd veya Peep Show gibi modern hitlerin izleyicilerin dikkatini çektiği bir dönemden bile bahsetmiyoruz. SNL UK, Mrs. Brown's Boys gibi yorgun ve kasvetli sözde 'komedi' programlarıyla, Romesh Ranganathan veya Rob Beckett'in sunduğu herhangi bir konuşma, oyun veya reality şovu ya da yerleşik ikonların tekrarları gibi programlarla rekabet ediyor. SNL'nin Birleşik Krallık'a gelmesi için bir zaman varsa, gece geç saatlerde televizyon komedisine çok ihtiyaç duyduğumuz bir zaman, işte o zaman. Ve biliyor musunuz, tüm tereddütlerime ve önyargılarıma rağmen, SNL UK'nin gelmesine sevindim.

İlk dizinin büyük bir başarı olduğunu söylemeyeceğim, çünkü öyle değildi, ama burada kesinlikle daha fazla keşfedilebilecek potansiyel var. Toplanan kadro, dayanabilecekleri özelliklere sahip, İngiliz havzasının yapılandırılışı (Amerika Birleşik Devletleri'ndeki gibi üç saat geride bir zaman dilimine bağlı değil) daha olgun ve kaba olmasını sağlıyor, ayrıca İngiltere tarzı bir yapıya odaklanmak, SNL formatının Amerikan çevirisi olmaması da onun lehine oluyor. Acımasızca dürüst siyasi darbeler, harika parodiler ve performanslar ile Paddy Young ile Ania Magliano'nun gerçekten güldüren şakalar sunduğu öne çıkan bir Weekend Update'i gördük. Bu daha stand-up tarzı bölümün programın başlığı olması şaşırtıcı değil, çünkü SNL ABD'nin Amerikalı olmayan bir izleyici kitlesiyle en çok bağ kuran bölgesi belki de burası.

Aynı şekilde, Tina Fey de ilk konuk sunucu olarak dikkat çekici bir seçimdi. Elbette, büyük bir İngiliz yıldızın mecazi kurdeleyi kesmesi güzel olurdu, ama Fey'in komik ve dürüst monologunda belirttiği gibi, "hiçbiriniz bunu yapmazsınız." Fey deneyim ve sınıf getirdi ve elindeki görevi ustalıkla yerine getirdi, komedide ne kadar etkili olabileceğini kanıtlamaya devam etti, Bölge ne olursa olsun. Ah, ve bu monologun ardından Nonce temelli bir skeçle İngiliz komedi hayranlarını da bu işe dahil etmenin kesin bir yolu, o yüzden bu kararı verene de teşekkür olsun.

Ama yine de, her şey güneş ışığı ve gökkuşağı değildi ve her mükemmel seçim ve skeç de aynı derecede kötü bir seçimdi. Neredeyse tüm diğer skeçler, korkak Keir Starmer, David Attenborough'nun Son Akşam Yemeği, küçük zincir Hamnet parodisi, Paddington Bear'a dair hit parça gibi şeyler gibi neredeyse tatmin olmayan bir tat bıraktı. Bunların birçoğunda harika unsurlar ve komik şakalar vardı, ama çok uzun sürdü, uzadı ve sadece yorgun ve biraz sıkıcı göründü. Hatta, dizi 15 dakika daha kısa ve daha sıkı ve daha etkili bir araya getirilen skeçlere sahip olmaktan fayda görebilir.

Ayrıca, müzik performansını da unutmayalım... Fey ilk sunucu olarak en iyi seçimse, Wet Leg müzikal konuk için çok farklıydı; bu ilk programda gerçekten olması gereken akılda kalıcı bir performans ve vuruculuk yoksundu. Performans beni sadece "Vay canına, yerde sürünmeyi çok seviyor... "

İmza karakterleri en azından hayranlarla bağlantı kurdu, Nicola Coughlan ve Rege-Jean Page gibi yeni ve yükselen yetenekleri oyuna kattı ve bunları Michael Cera gibi küresel süperstarlar ve Graham Norton gibi İngiliz ikonlarıyla eşleştirdi.

Yani kesinlikle geliştirilecek çok şey var, ama aslında daha fazlasını istiyorum, çünkü şu anda Cumartesi akşamları "geç saatler" penceresini dolduran çoğu yorgun ve kasvetli programdan çok SNL UK'yi tercih ederim. Tabii ki, SNL UK kendi başına bir şey olmaya devam ettiği sürece ve hatta buna daha fazla eğildiği sürece. Eğer SNL UK, Mitchell ve Webb, Armstrong ve Miller, Fry ve Laurie'nin (liste uzayıp gidiyor) kadar küçük bir parçası olabilirse, o zaman İngiltere topraklarında gece geç saatlerde eğlencenin hoş bir vazgeçilmezi olacak.